Crews in two fatal crashes did not react as Boeing assumed they would, say US transport chiefs.