The prime minister’s past role as a guerrilla fighter against Serbia dominates Sunday’s vote.