The brutal death of Abrar Fahad has shone fresh light on a culture of violence in universities.