Tens of thousands of people flee as the operation in Kurdish-held areas continues for a second day.