Kevin McAleenan was the fourth person to head the agency and oversaw Donald Trump’s border policies.