Clashes with police continued in Barcelona and other cities following the sentencing of separatists