Unrest in the Spanish region continues for a third night after the sentencing of Catalan separatists.