“We must do better,” rental company CEO says after mass shooting at unauthorised California party.