Unrest continues a day after Evo Morales, the country’s first indigenous leader, steps down.