Officials in Paraguay suspect the men, many from a powerful gang, were allowed to walk free by guards.