Ayahuasca’s psychedelic powers are attracting more and more tourists. But the scene appears to have a dark side.