Footballer Emiliano Sala messaged a friend saying he felt forced out by his French club days before he died.