Amber Coster’s physical symptoms baffled doctors – until a psychiatrist examined her way of working.