Falsely charged with selling secrets to Pakistan, Nambi Narayanan’s life was knocked off course.