A US lawyer, who represents some of the late Jeffrey Epstein’s accusers, urges the duke to assist the probe.