A Harvard professor and two Boston-based Chinese researchers are accused of aiding China’s government.