Top seed Rafael Nadal is out of the Australian Open after Austria’s Dominic Thiem overpowers the Spaniard in Melbourne.