Ghana’s president has declared the Year of Return targeting the African diaspora a great success – but is he right?