One of the fugitives is accused of being a financier for the sons of drug lord “El Chapo” Guzmán.