World Athletics is set to tighten regulations of high-tech running shoes, including the controversial Nike Vaporfly range.