José Tovar is an HIV-positive refugee, forced to choose between staying in Venezuela or leaving home.