Yan Cheng, 16, was found dead a week after his father was quarantined for suspected coronavirus.