As the president finished his address, the House Speaker tore up pages of the copy he had handed her.