A monitoring group says 12 Iran-backed fighters were killed in missile strikes near Damascus.