Tidjane Thiam departs just months after it emerged former employees had been placed under surveillance.