More than 200 cases of coronavirus have been confirmed in South Korea, with many linked to a religious group.