Girls from very different backgrounds reconnect after three years to address India’s divisions.