US officials accused “malign” Russian actors of promoting unfounded theories about the virus online.