Has the notorious collapse in tulip prices been misunderstood?