The texts are so detailed that some online sleuths think they’ve identified extra-marital affairs.