A study has called into question the measures to clamp down on the illegal wildlife trade.