A 27-year-old Ukrainian chess champion and his girlfriend aged 18 are found dead in a Moscow flat.