Clashes have erupted at Turkey’s border with Greece, where migrants seeking access to the EU have gathered.