One ambassador who had been quarantined for a month described the conditions as “morally crushing”.