Four men are accused of downing the jet over Ukraine but are unlikely to appear in the Dutch court.