Dozens are injured as activists throw petrol bombs and police use tear gas during a women’s protest.