Piet Ploeg’s nephew, brother and sister-in-law were among 298 people killed when the jet was shot down in 2014.