A controversial public artwork returns to Australia’s capital for a balloon spectacular.