Ethiopia’s Abiy Ahmed hailed Ambo as “our New York”, but now residents complain of police brutality.