A newly discovered fossil bird could be the oldest-known ancestor of every chicken on the planet.