Musicians due to play on the British Embassy stage at SXSW in Texas have been offered a platform of a different kind.