One of America’s great playwrights, he wrote more than three dozen plays in his nearly 60-year career.