India’s last-mile delivery executives are struggling to function as the country goes in lockdown.