Taiwan is effectively locked out of the World Health Organization – and tensions are rising.