Some US workers at Amazon and Instacart are threatening to strike over inadequate coronavirus protections.