One of America’s greatest living writers says it would be “wrongheaded” to mention the virus in a book.