Its state slogan is “live free or die” – but locals now fear being overwhelmed by tourists.