Brazil’s favela residents say they have to fend for themselves and fight misinformation from the top.