A court’s decision to quash George Pell’s abuse convictions had been expected by many, a historian says.