The joint European-Japanese mission is set to swing by Earth on its long journey to the “iron planet”.